-
1 antiquated
-
2 antiquated method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiquated method
-
3 antiquated method
устаревший методАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiquated method
-
4 antiquated
устаревший, вышедший из употребленияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > antiquated
-
5 antiquated
adjective1) устарелый2) старомодныйSyn:old-fashioned* * *(a) вышедший из употребления; отживший; старомодный; устаревший; устарелый* * *несовременный, старомодный, устарелый* * *[an·ti·quat·ed || 'æntɪkweɪtɪd] adj. устарелый, старомодный* * *застарелыйстаромодныйустаревшийустарелый* * *1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся 2) вышедший из употребления 3) старый -
6 устаревший
1. outdated2. stale3. antiquated4. obsolete5. out-of-date6. outmoded7. passe8. timeworn9. fustyСинонимический ряд:1. отживший (прил.) выйти в тираж; изжить себя; отживший; отжить свой век; отойти в область предания2. устарелый (прил.) архаический; ветхозаветный; допотопный; ископаемый; обветшалый; старозаветный; старомодный; устарелый -
7 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]1) Общая лексика: отживший, старомодный, устарелый, отделанный под старину (особ. о мебели), подделанный под старину (особ. о мебели), патриархальный2) Устаревшее слово: старозаветный3) Переносный смысл: допотопный5) Деловая лексика: вышедший из употребления6) Контроль качества: устаревший -
8 antiquated plan
СМИ: устаревший план -
9 устаревший
1) General subject: Victorian, archaic, back, bewhiskered, dated, demoded, fusty, high, moss grown, moss-grown, moth eaten, moth-eaten, obsolete (о законе, норме и т. д.), out of fashion, outdated, outmoded, outworn, overworn, passe, played-out, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, rococo, rusty, stale, steam, traditional, traditionary, past its sell-by date (метод, система, идея), unprogressive, (дизайн и пр.) out-of-vogue, loose2) Medicine: obsolete (напр. о лечебной методике)3) Colloquial: off the map, stuck-in-the-mud5) Obsolete: antediluvial7) Bookish: desuete8) Mathematics: out-dated9) Religion: anachronistic, anachronistical10) Law: obsolete (о законе, норме и т.д.)11) Economy: out-of-fashion12) Accounting: out-of-date, vintage of capital equipment13) Jargon: has-been, old hat, tacky, used-to-be, groovy, out, play out, played out14) Oil: obsolescent, overage (об изделии)16) SAP. obs.17) Automation: old-fashioned (об оборудовании)18) Quality control: antiquated, noncurrent, superannuated19) Makarov: antediluvian, conservative, mouldy, oil-fashioned (об оборудовании), ricky-ticky, rinky-dink, time-worn20) Phraseological unit: go by the wayside (To become obsolete or outmoded.)21) Microsoft: legacy -
10 устаревший план
Mass media: antiquated plan, moribund plan, obsolete plan, out-of-date plane -
11 устаревший
archaic, fusty, moss-grown, moth-eaten, old-fashioned, out-of-date, outdated, passe, rococo, rusty, time-worn, out of date* * ** * *archaic, fusty, moss-grown, moth-eaten* * *antiquateddatedfustymoss-grownmoth-eatenmotheatenobsoleteold-fashionedoutdatedout-of-dateoverwornpasserococorustystaletime-worn -
12 antiquated
застарелыйстаромодныйустаревшийустарелый -
13 outdated
устаревший имя прилагательное: -
14 outmoded
устаревший имя прилагательное: -
15 obsolete
устаревший имя прилагательное: -
16 старомодный
old-fashioned имя прилагательное: -
17 outmoded
a вышедший из моды; старомодный; устаревший; отжившийСинонимический ряд:1. obsolete (adj.) archaic; dead; disused; extinct; obsolete; outworn; passe; superseded2. old-fashioned (adj.) antiquated; antique; belated; bygone; dated; demode; demoded; fusty; moldy; moth-eaten; neanderthal; old; old hat; oldfangled; old-fashioned; old-time; old-timey; out of date; outdated; passй; rococo; stale; superannuated; unmodern; vintage3. tacky (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; out-of-date; stodgy; tacky; unstylish4. outdated (verb) antiquated; obsolesced; obsoleted; outdated; superannuated -
18 устарелый
1. out of data2. out-of-date3. archaic4. crusted5. out of date6. outdated7. obsolete; out-of-date8. antiquated9. superannuated10. wormeatenСинонимический ряд:1. отжитый (прил.) выйти в тираж; изжить себя; отжитый; отжить свой век; отойти в область предания2. устаревший (прил.) архаический; ветхозаветный; допотопный; ископаемый; несовременный; обветшалый; отживший; старозаветный; старомодный; устаревший -
19 outdated
autˈdeɪtɪd прил. старомодный, несовременный, устаревший, устарелый Syn: antiquated, out of date устарелый, устаревший outdated вышедший из употребления ~ несовременный ~ устаревший ~ устарелый, устаревшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outdated
-
20 устарелый
obsolete имя прилагательное:antiquated (устарелый, старомодный)behind one's time (устарелый, отсталый)словосочетание: сокращение:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
antiquated устаревший
Страницы